VERDENSRUM V

Japan: Mountain of Sadness

Birgit Kjærsgaard

Verdensrum V, Japan: Mountain of Sadness, ein Teil von Birgit Kjaersgaards japanischer Serie VERDENSRUM, ist inspiriert vom Osore-zan (Berg des Schreckens) in der Präfektur Aomori – ein entlegener buddhistischer Pilgerort, der in einer Vulkanregion liegt und in Japan als Eingang zur Unterwelt berühmt ist. Es heißt, man könne dort mithilfe eines spirituellen Mediums Kontakt zu seinen Vorfahren aufnehmen.

Die Bilder und die Dramaturgie der Installation sind angeregt von dieser spektakulären Landschaft, in der es Orte wie den See aus Blut, den Fluss der Seelen und den See des Himmels gibt.

Dabei geht es auch um die Geschichte des Butoh-Tänzers Kinya Tsuruyama, der nach Osore-zan fährt und in die Unterwelt hinabsteigt, um nach dem Kind zu suchen, das er verloren hat, und um seine Vorfahren um Rat für sein Leben zu bitten.

Der Projektraum A TRANS zeigt in der Vitrine im U-Bahnhof Kleistpark ein Paralleluniversum zur U-Bahn und bietet einen Einblick in eine verborgene (Unter-)Welt, bevölkert von Seelen, die – ebenso wie die Betrachter*innen – unterwegs sind zwischen zwei Haltestellen oder (im Fall der Seelen) zwischen dieser Welt und der nächsten.