Voladores

Tanz der fliegenden Männer

Kike Arnal

Ein künstlerisches Projekt, das Kike Arnal einem der ältesten und ungewöhnlichsten Traditionen des amerikanischen Kontinents gewidmet hat: dem „Tanz der fliegenden Männer“. Dabei handelt es sich um ein synkretistisches Ritual aus indigenen und katholischen Elementen, das sich bis zum heutigen Tag nicht grundlegend verändert hat: Die Voladores fällen einen Baum und stellen ihn als Pfahl auf; mit einem Seil an diesen Pfahl gebunden, fliegen und tanzen sie, um die Schutzheiligen um Fruchtbarkeit und genügend Wasser zu bitten.
Auf seinen zahlreichen Reisen zu den Festen der Schutzheiligen der Sierra de Puebla knüpfte Arnal enge Beziehungen zu den Tänzern, die ihm erlaubten, den Geist dieser Tradition einzufangen. In seinen Fotografien, die die Porträtierten in ihrem Umfeld zeigen, vermittelt er die Hingabe aller Beteiligten: die Andacht, die Verbundenheit mit ihren Familien und ihrer Community, und die Würde, mit der jeder Teil dieser Tradition aufgeführt wird. Die Schwarzweißaufnahmen ermöglichen es, sich das Unsichtbare vorzustellen; sie evozieren die Musik, den Rhythmus und den Geist der Begegnung zwischen dem alltäglichen Leben und dem Göttlichen.

Veranstaltungen

19.Okt 11:00 Uhr

Kuratoren­führung (in englischer Sprache)

Die Kuratorin Ximena de la Macorra führt durch die Ausstellung.

Adresse

Kunstraum Bethanien / Studio 1 Mariannenplatz 2 10997 Berlin

Eintritt frei

20.Okt 20:30 Uhr

Making of Voladores (in englischer Sprache)

Kuratorengespräch

Über vier Jahre hat der Fotograf Kike Arnal den Tanz der fliegenden Männer in der Sierra Norte im Bundesstaat Puebla dokumentiert. Ximena de la Macorra, die den Fotografen von Anfang an begleitet hat, stellt das Projekt vor und erzählt von künstlerischen Herausforderungen und unvergesslichen Momenten.

Adresse

Kunstraum Bethanien / Studio 1 Mariannenplatz 2 10997 Berlin

Anmeldung erforderlich

Eintritt frei

26.Okt 11:00 Uhr

Magische Dörfer im Bundesstaat Puebla

Vortrag

Der Minister für Tourismus nimmt Sie in seinem Vortrag mit auf eine Reise zu den magischen Dörfern im Bundesstaat Puebla. Dort erwarten Sie architektonische Perlen der Kolonialzeit, die durch ihre barocke Schönheit bestechen. An jedem Tag im Jahr kann man dort eine der 365 barocken Kirchen entdecken. Mit freundlicher Unterstützung von Air Berlin.

Adresse

Kunstraum Bethanien / Studio 1 Mariannenplatz 2 10997 Berlin

Anmeldung erforderlich

Eintritt frei

29.Okt 17:00 Uhr

Kuratoren-führung (in englischer Sprache)

Die Kuratorin Ximena de la Macorra führt durch die Ausstellung.

Adresse

Kunstraum Bethanien / Studio 1 Mariannenplatz 2 10997 Berlin

Eintritt frei

30.Okt 17:00 Uhr

Kuratoren-führung (in englischer Sprache)

Die Kuratorin Ximena de la Macorra führt durch die Ausstellung.

Adresse

Kunstraum Bethanien / Studio 1 Mariannenplatz 2 10997 Berlin

Eintritt frei

Botschaft von Mexiko

18.10. – 1.11.2016

Vernissage 19.10.2016 19:00 Uhr

Finissage 31.10.2016 19:00 Uhr

Ausstellungsort

Kunstraum Bethanien / Studio 1
Mariannenplatz 2
10997 Berlin

T 030 493 063 37

www.kunstraumkreuzberg.de

Mo–So 12–19 h

Öffentliche Verkehrsmittel

U1, U8 Kottbusser Tor, Bus 140, 147

Eintrittspreise

Eintritt frei

Veranstalter

Botschaft von Mexiko
Klingelhöferstraße 3
10785 Berlin

T 030-269323-0

embamex.sre.gob.mx/alemania

Kuratoren

Ximena de la Macorra

Sponsoren

Botschaft von Mexiko in Deutschland; Meristemo Editorial; Fundación Unifin A.C.; Interprotección; Grupo Herdez; Mexikanisches Ministerium für Kultur, FONCA, Fundación Mary Street Jenkins

Partner

Jorge A. Sandoval

Katalog

Kike Arnal: Voladores, Meristemo Editorial, Mexico-City 2014.
www.lulu.com/shop/kike-arnal/

Karte